机の上の温度計は30.5度。おいおい。